Verzorgd door Renée Zeylmans († 16 februari 2018)
Wij zijn niet van hen gescheiden
Wie het leven dat de menselijke ziel tussen de dood en een nieuwe geboorte leidt leert kennen, wie daar mee kennismaakt , ontdekt dat wij in deze wereld, waarin wij slapend rondwandelen, samenleven met de zogenaamde doden.
De doden zijn namelijk altijd aanwezig. Zij zijn, werkend en bewegend in een bovenzinnelijke wereld aanwezig. Wij zijn niet van hen gescheiden door onze realiteit. Wij zijn alleen van hen gescheiden door de staat van ons bewustzijn. Wij zijn niet anders van de doden gescheiden dan we in onze slaap gescheiden zijn van de dingen om ons heen: we slapen in een kamer, maar we zien de stoelen en de andere dingen die misschien in de kamer zijn niet, hoewel ze er toch zijn.
Wij slapen in zogenaamd wakende toestand midden onder de zogenaamde doden, we nemen het alleen niet waar, net zoals we in onze slaap de fysieke voorwerpen om ons heen niet waarnemen. Wij leven dus niet gescheiden van de wereld waarin de krachten van de doden werken; wij verkeren met de doden in een gemeenschappelijke wereld.
Gescheiden zijn we van hen alleen uit het oogpunt van het gewone bewustzijn.
Rudolf Steiner, 5 februari 1918
GA 181. Der Tod – die andere Seite des Lebens. (Door de poort van de dood - teksten en meditaties)
Renée Zeylmans
Overleden op 16 februari 2018
Uitgeverij Pentagon
Vertalingen van Rudolf Steiner, opvoeding en vrijeschoolpedagogie
Weteringschans 54-a
1017 SH Amsterdam
020 622 7679