menu

Weekspreuk 2 

7 - 13 april 

Ins Äußere des Sinnesalls
Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;
Es finden Geisteswelten
Den Menschensprossen wieder,
Der seinen Keim in ihnen,
Doch seine Seelenfrucht
In sich muß finden.

In de wijdten van de zintuigwereld
Vervaagt het eigene van de gedachten
Nu vinden geesteswerelden
De mensenoorsprong terug,
Die zijn kiem aldaar,
Zijn zielenvruchten echter,
In zichzelf moet vinden.

Voorpret

Als je op reis wilt gaan, is de voorbereiding al een belevenis op zich. Je bladert in reisgidsen en boeken die eerdere reizigers schreven. Je ontdekt wat je wilt bezoeken, je leert van de geschiedenis van stad of land. Als je eenmaal daar bent, dan weet je dat je daar een ander mens zult zijn dan je doorgaans bent. Andere dagindeling, minder moeten, veel meer mogen. En als je een appartement geboekt hebt dan heb je al een beetje een thuis daar, terwijl je nog hier bent.

De tweede weekspreuk refereert aan zo’n reis. Niet fysiek zoals we over een paar maanden weer gaan maken, maar de reis die ons zielenleven maakt, als onze zintuigen aangetrokken worden door de wereld van de geest. De bestemming is het huis dat we ginds in de geesteswereld hebben; waar we verkeerden voor we hier op aarde onze plek vonden. We komen daar niet met ons dagelijkse bewustzijn. We zijn er een werkelijk een ander mens. De logica van ons gewone denken geldt daar niet meer: het eigene van de gedachten vervaagt. We worden verwelkomd door de geesteswereld in een sfeer van herkenning, zoals de eigenaar van je appartement je weer begroet.

De meeste reizen die geboekt worden hebben een retourbiljet. Want hoe mooi het daar ook is; hier is ons dagelijkse woning. Vakantiegangers die hun reis in een – soms letterlijke – roes beleefd hebben en niets meer mee terugnemen dan een lege portemonnee, missen de vreugde van het thuiskomen en nagenieten van de reis: foto’s, souvenirs en wellicht het gevoel dat je van degene die je daar was, toch iets meegenomen hebt naar je dagelijkse leven. Onze zomerse reis van de binnenwereld van de ziel, naar de buitenwereld van de geest heeft ook een retourbiljet.

Wat neem je mee als je terugkomt, welke vruchten pluk je van je reis? Heb je iets van de wijdte van de geesteswereld meegenomen in je ziel; is je denken dat zijn logica scheen te verliezen verrijkt en kun je met een nieuw elan het leven aan? Dat ligt allemaal voor ons. De weekspreuk zegt: laat het je niet ontgaan, geniet nu al in het voorjaar van de voorpret, beleef de wijdte van de zomer, oogst in de herfst de vruchten. Voorjaar, zomer, herfst; doe de winter erbij en luister naar Ella Fitzgerarld die zingt: I love Paris in the springtime .

klik om te vergroten

Luister naar:

Ins Äußere des Sinnesalls
Verliert Gedankenmacht ihr Eigensein;
Es finden Geisteswelten
Den Menschensprossen wieder,
Der seinen Keim in ihnen,
Doch seine Seelenfrucht
In sich muß finden.

In de wijdten van de zintuigwereld
Vervaagt het eigene van de gedachten
Nu vinden geesteswerelden
De mensenoorsprong terug,
Die zijn kiem in deze regionen
Zijn zielenvruchten echter,
In zichzelf moet vinden.